Livre photo avec texte : titre, dédicace et légendes

L'équipe Tangible6 min de lecture

Aussi en : EnglishEspañolDeutschItalianoCatalàPortuguês

Un livre photo avec texte se comprend encore dans vingt ans : qui est sur la photo, où c'était, en quelle année. Pas besoin d'écrire beaucoup. Un titre, une dédicace et quelques légendes suffisent. Ce guide explique où écrire dans un album Tangible, quelles options de texte existent et ce qui vaut la peine d'être écrit.

Où peut-on écrire dans un album photo avec texte ?

OùComment l'ajouterÀ quoi ça sert
CouvertureAu moment de choisir le design de couverture : titre et sous-titreLe nom de l'album
Emplacement de texteDans l'éditeur de l'appli, touche un emplacement et choisis « En texte »Dédicace, ouverture d'une journée ou d'un lieu
Zone flottanteDans l'éditeur de l'appli, bouton « Texte »Légendes, dates, prénoms

L'emplacement de texte prend la place d'une photo dans la mise en page. La zone flottante se pose par-dessus la page, y compris sur une photo, et peut recevoir un fond de couleur à transparence réglable pour rester lisible.

Comment mettre le titre sur la couverture ?

À la création de l'album, tu choisis jusqu'à 6 photos de couverture, ou aucune, et un design. Il y a 8 modèles :

TypeModèlesTexte
Photos seulesPhoto pleine page, Photo avec margeSans texte
Photo et titreTitre en bas, Titre en haut, Titre en haut et en bas, Photo encadrée + titreTitre et, selon le modèle, sous-titre
Texte seulTitre centré, Titre et sous-titreLe titre fait la couverture, sans photo

Tu ne pars pas de zéro : l'appli propose le titre. Elle regarde un collage de 8 photos au plus (celles de la couverture et tes photos préférées, cochées à la création de l'album), les dates et les lieux, et rédige 6 idées de titre et de sous-titre dans ta langue. Dans l'appli, l'une d'elles apparaît dans les champs et « Autre idée » passe à la suivante. Tu peux toujours l'effacer et écrire le tien.

Pour générer ces idées, le collage est envoyé à un fournisseur d'IA ; la politique de confidentialité le détaille.

Comment ajouter une dédicace ?

  1. Choisis la page : la première de l'album est l'endroit habituel.
  2. Transforme un emplacement en texte : touche l'emplacement et appuie sur « En texte ». Il ne contient alors plus de photo.
  3. Écris et ajuste : police, taille, couleur et alignement.

Une dédicace tient en 2 à 4 lignes : pour qui, de la part de qui, la date et une raison. Par exemple : « Pour mamie Jeanne, pour tes 80 ans. De la part de tes petits-enfants. Mai 2026. »

Comment mettre des légendes sous les photos ?

Avec une zone flottante : appuie sur « Texte », écris et place-la sous la photo ou dans un coin. Si elle se trouve sur l'image, donne-lui un fond légèrement transparent ou choisis une couleur de texte qui contraste.

Une légende apporte ce que la photo ne dit pas : le prénom, le lieu, la date ou la phrase lâchée à ce moment-là. Inutile d'en mettre une par photo ; avec une par page, ou moins, l'album respire.

Quelles polices, tailles et couleurs sont disponibles ?

Polices
12 (Open Sans, Roboto, Lato, Montserrat, Raleway, Oswald, Playfair Display, Merriweather, Abril Fatface, Amatic SC, Allura et Outfit)
Tailles
14, de 8 à 72 points
Couleurs de texte
24 dans l'appli
Style
gras et italique
Alignement
gauche, centre ou droite
Fond de la zone flottante
couleur à transparence réglable, ou sans fond
Fond des pages
8 couleurs (blanc, crème, gris chaud, rose poudré, bleu ciel, vert sauge, lavande et pêche)

Pour t'y retrouver parmi les 12 : Open Sans, Roboto, Lato, Montserrat, Raleway et Outfit sont sans empattement, nettes pour les légendes. Playfair Display et Merriweather ont des empattements et un air de livre. Oswald et Abril Fatface sont faites pour les titres. Amatic SC et Allura imitent l'écriture manuscrite. Une police pour tout l'album, deux au maximum, et l'ensemble paraît plus soigné.

Les polices de l'éditeur sont celles qui servent à générer le PDF envoyé à l'imprimeur. Les emojis s'impriment aussi, avec le dessin de Noto Color Emoji, qui peut différer de celui de ton téléphone.

Qu'écrire pour que ce ne soit pas du remplissage ?

TexteQuoi mettreÀ éviter
TitreLieu ou personne et année : « Lisbonne 2026 », « La première année de Léo »Les formules qui iraient à n'importe quel album
Sous-titreLes dates ou qui était làRépéter le titre autrement
DédicacePour qui, de qui, date et raison, en 2-4 lignesUn long paragraphe en petits caractères
LégendePrénom, lieu, date ou une phrase qui a été diteDécrire ce que la photo montre déjà
Ouverture d'une journée ou d'un lieu« Jour 3 · Lisbonne »Un intitulé sur chaque page

L'appli trie les photos par date et sépare les lieux en pages, mais elle ne crée pas de chapitres avec titre. Si tu veux un « Jour 3 · Lisbonne », tu l'ajoutes toi-même avec un emplacement de texte. On explique cet ordre dans livre photo voyage : organiser ses photos par jour et par lieu.

Peut-on mettre beaucoup de texte dans un livre photo ?

Chaque texte reste dans son emplacement ou dans sa zone et ne se poursuit pas tout seul sur la page suivante. Pour un texte long, comme une lettre ou le récit d'un voyage, répartis-le sur plusieurs emplacements ou réserve-lui une page entière.

Trois points pratiques :

  • Taille des caractères. Sur papier, en dessous de 10 points, la lecture devient difficile. Dans le Mini 14×14, mieux vaut des textes courts.
  • Marge. Ne colle pas le texte au bord de la page : les feuilles sont coupées chez l'imprimeur et le PDF prévoit 3 mm de fond perdu pour cette coupe.
  • Prix. Ajouter du texte ne coûte rien de plus. Le prix dépend du format, de la couverture et du nombre de pages.

Questions fréquentes

Peut-on faire un livre photo avec texte depuis son téléphone ?

Oui. Dans l'appli pour iPhone et Android et sur le site, tu peux mettre un titre sur la couverture, transformer des emplacements en texte et ajouter des zones de texte flottantes.

Combien de polices a-t-on au choix ?

12, avec 14 tailles de 8 à 72 points, le gras, l'italique et trois alignements.

L'IA écrit-elle les textes de l'album ?

Elle propose seulement le titre et le sous-titre de la couverture : 6 idées à partir de tes photos, de leurs dates et de leurs lieux. La dédicace et les légendes, c'est toi qui les écris.

Ajouter du texte fait-il monter le prix ?

Non. Le prix dépend du format, de la couverture et des pages.

Peut-on laisser la couverture sans texte ?

Oui. Deux des 8 modèles de couverture ne contiennent que la photo.

Peut-on faire une couverture avec du texte seulement ?

Oui. Il existe deux modèles sans photo : l'un avec le titre centré, l'autre avec titre et sous-titre.

Prêt à créer le tien ?

Ajoute tes photos depuis ton téléphone, l’IA conçoit l’album et tu le reçois imprimé chez toi en 7 à 10 jours.

Livre photo avec texte : titre, dédicace et légendes | Tangible