Fotolibro con texto: título, dedicatoria y pies de foto
Equipo de Tangible5 min de lectura
Un fotolibro con texto se entiende dentro de veinte años: quién sale, dónde era, qué año. No hace falta escribir mucho. Bastan un título, una dedicatoria y algún pie de foto. Esta guía explica dónde se escribe en un álbum de Tangible, qué opciones de letra hay y qué merece la pena poner.
¿Dónde se puede escribir en un fotolibro?
| Dónde | Cómo se añade | Para qué sirve |
|---|---|---|
| Portada | Al elegir el diseño de portada: título y subtítulo | El nombre del álbum |
| Hueco de texto | En el editor de la app, tocas un hueco y eliges «A texto» | Dedicatoria, entrada de un día o de un lugar |
| Cuadro flotante | En el editor de la app, botón «Texto» | Pies de foto, fechas, nombres |
El hueco de texto ocupa el sitio de una foto en el diseño de la página. El cuadro flotante va por encima de la página, también sobre una foto, y puede llevar un fondo de color con transparencia para que se lea bien.
¿Cómo poner el título en la portada?
Al crear el álbum eliges hasta 6 fotos de portada, o ninguna, y un diseño. Hay 8 plantillas:
| Tipo | Plantillas | Texto |
|---|---|---|
| Solo fotos | Foto completa, Foto con margen | Sin texto |
| Foto y título | Título abajo, Título arriba, Título arriba y abajo, Foto enmarcada + título | Título y, según la plantilla, subtítulo |
| Solo texto | Título centrado, Título y subtítulo | El título es la portada, sin foto |
No tienes que partir de cero: la app propone el título. Mira un collage de hasta 8 fotos (las de portada y las que marcaste como favoritas al crear el álbum), las fechas y los lugares, y escribe 6 ideas de título y subtítulo en tu idioma. En la app aparece una en los campos y con «Otra idea» pasas a la siguiente. Siempre puedes borrarla y escribir el tuyo.
Para generar esas ideas, el collage se envía a un proveedor de IA; lo detalla la política de privacidad.
¿Cómo añadir una dedicatoria?
- Elige la página: la primera del álbum es el sitio habitual.
- Convierte un hueco en texto: toca el hueco y pulsa «A texto». Ese hueco deja de llevar foto.
- Escribe y ajusta: elige fuente, tamaño, color y alineación.
Una dedicatoria funciona con 2 a 4 líneas: para quién es, de parte de quién, la fecha y un motivo. Por ejemplo: «Para la abuela Carmen, por tus 80 años. De tus nietos. Mayo de 2026».
¿Cómo poner pies de foto?
Con un cuadro flotante: pulsa «Texto», escribe y colócalo bajo la foto o en una esquina. Si va encima de la imagen, dale un fondo con algo de transparencia o elige un color de letra que contraste.
Un pie de foto aporta lo que la foto no dice: el nombre, el lugar, la fecha o la frase que alguien soltó en ese momento. No hace falta uno por foto; con uno por página, o menos, el álbum respira.
¿Qué fuentes, tamaños y colores hay?
- Fuentes
- 12 (Open Sans, Roboto, Lato, Montserrat, Raleway, Oswald, Playfair Display, Merriweather, Abril Fatface, Amatic SC, Allura y Outfit)
- Tamaños
- 14, de 8 a 72 puntos
- Colores de texto
- 24 en la app
- Estilo
- negrita y cursiva
- Alineación
- izquierda, centro o derecha
- Fondo del cuadro flotante
- color con transparencia regulable, o sin fondo
- Fondo de las páginas
- 8 colores (blanco, crema, gris cálido, rosa suave, azul cielo, verde salvia, lavanda y melocotón)
Para orientarte entre las 12: Open Sans, Roboto, Lato, Montserrat, Raleway y Outfit son de palo seco, limpias para pies de foto. Playfair Display y Merriweather tienen remates y dan un aire de libro. Oswald y Abril Fatface son para títulos. Amatic SC y Allura imitan la escritura a mano. Con una fuente para todo el álbum, o dos como mucho, queda más ordenado.
Las fuentes del editor son las mismas con las que se genera el PDF que va a imprenta. Los emojis también se imprimen, con el dibujo de Noto Color Emoji, que puede no coincidir con el de tu teléfono.
¿Qué escribir para que no sea relleno?
| Texto | Qué poner | Qué evitar |
|---|---|---|
| Título | Lugar o persona y año: «Holanda 2026», «El primer año de Leo» | Frases que valdrían para cualquier álbum |
| Subtítulo | Las fechas o quiénes fuisteis | Repetir el título con otras palabras |
| Dedicatoria | Para quién, de quién, fecha y motivo, en 2-4 líneas | Un párrafo largo en letra pequeña |
| Pie de foto | Nombre, lugar, fecha o una frase que se dijo | Describir lo que ya se ve en la foto |
| Entrada de día o lugar | «Día 3 · Lisboa» | Un rótulo en cada página |
La app ordena las fotos por fecha y separa los lugares en páginas, pero no crea capítulos con título. Si quieres un «Día 3 · Lisboa», lo añades tú con un hueco de texto. Cómo queda ese orden lo contamos en álbum de viaje: cómo organizar las fotos por días y lugares.
¿Cabe mucho texto en un fotolibro?
Cada texto vive en su hueco o en su cuadro y no pasa solo de una página a la siguiente. Para un texto largo, como una carta o el relato de un viaje, repártelo en varios huecos o resérvale una página entera.
Tres cosas prácticas:
- Tamaño de letra. En papel, por debajo de 10 puntos cuesta leer. En el Mini 14×14, mejor textos cortos.
- Margen. No pegues el texto al borde de la página: las hojas se cortan en la imprenta y el PDF lleva 3 mm de sangrado para ese corte.
- Precio. Añadir texto no cuesta más. El precio depende del formato, la tapa y el número de páginas.
Preguntas frecuentes
¿Se puede hacer un fotolibro con texto desde el móvil?
Sí. En la app para iPhone y Android y en la web puedes poner título en la portada, convertir huecos en texto y añadir cuadros de texto flotantes.
¿Cuántas fuentes hay para elegir?
12, con 14 tamaños de 8 a 72 puntos, negrita, cursiva y tres alineaciones.
¿La IA escribe los textos del álbum?
Solo propone el título y el subtítulo de la portada: 6 ideas a partir de tus fotos, sus fechas y sus lugares. La dedicatoria y los pies de foto los escribes tú.
¿Añadir texto sube el precio?
No. El precio lo marcan el formato, la tapa y las páginas.
¿Puedo dejar la portada sin texto?
Sí. Dos de las 8 plantillas de portada son solo de foto.
¿Puedo hacer una portada solo con texto?
Sí. Hay dos plantillas sin foto: una con el título centrado y otra con título y subtítulo.