Fotolibro con texto: título, dedicatoria y pies de foto

Equipo de Tangible5 min de lectura

También en: EnglishDeutschFrançaisItalianoCatalàPortuguês

Un fotolibro con texto se entiende dentro de veinte años: quién sale, dónde era, qué año. No hace falta escribir mucho. Bastan un título, una dedicatoria y algún pie de foto. Esta guía explica dónde se escribe en un álbum de Tangible, qué opciones de letra hay y qué merece la pena poner.

¿Dónde se puede escribir en un fotolibro?

DóndeCómo se añadePara qué sirve
PortadaAl elegir el diseño de portada: título y subtítuloEl nombre del álbum
Hueco de textoEn el editor de la app, tocas un hueco y eliges «A texto»Dedicatoria, entrada de un día o de un lugar
Cuadro flotanteEn el editor de la app, botón «Texto»Pies de foto, fechas, nombres

El hueco de texto ocupa el sitio de una foto en el diseño de la página. El cuadro flotante va por encima de la página, también sobre una foto, y puede llevar un fondo de color con transparencia para que se lea bien.

¿Cómo poner el título en la portada?

Al crear el álbum eliges hasta 6 fotos de portada, o ninguna, y un diseño. Hay 8 plantillas:

TipoPlantillasTexto
Solo fotosFoto completa, Foto con margenSin texto
Foto y títuloTítulo abajo, Título arriba, Título arriba y abajo, Foto enmarcada + títuloTítulo y, según la plantilla, subtítulo
Solo textoTítulo centrado, Título y subtítuloEl título es la portada, sin foto

No tienes que partir de cero: la app propone el título. Mira un collage de hasta 8 fotos (las de portada y las que marcaste como favoritas al crear el álbum), las fechas y los lugares, y escribe 6 ideas de título y subtítulo en tu idioma. En la app aparece una en los campos y con «Otra idea» pasas a la siguiente. Siempre puedes borrarla y escribir el tuyo.

Para generar esas ideas, el collage se envía a un proveedor de IA; lo detalla la política de privacidad.

¿Cómo añadir una dedicatoria?

  1. Elige la página: la primera del álbum es el sitio habitual.
  2. Convierte un hueco en texto: toca el hueco y pulsa «A texto». Ese hueco deja de llevar foto.
  3. Escribe y ajusta: elige fuente, tamaño, color y alineación.

Una dedicatoria funciona con 2 a 4 líneas: para quién es, de parte de quién, la fecha y un motivo. Por ejemplo: «Para la abuela Carmen, por tus 80 años. De tus nietos. Mayo de 2026».

¿Cómo poner pies de foto?

Con un cuadro flotante: pulsa «Texto», escribe y colócalo bajo la foto o en una esquina. Si va encima de la imagen, dale un fondo con algo de transparencia o elige un color de letra que contraste.

Un pie de foto aporta lo que la foto no dice: el nombre, el lugar, la fecha o la frase que alguien soltó en ese momento. No hace falta uno por foto; con uno por página, o menos, el álbum respira.

¿Qué fuentes, tamaños y colores hay?

Fuentes
12 (Open Sans, Roboto, Lato, Montserrat, Raleway, Oswald, Playfair Display, Merriweather, Abril Fatface, Amatic SC, Allura y Outfit)
Tamaños
14, de 8 a 72 puntos
Colores de texto
24 en la app
Estilo
negrita y cursiva
Alineación
izquierda, centro o derecha
Fondo del cuadro flotante
color con transparencia regulable, o sin fondo
Fondo de las páginas
8 colores (blanco, crema, gris cálido, rosa suave, azul cielo, verde salvia, lavanda y melocotón)

Para orientarte entre las 12: Open Sans, Roboto, Lato, Montserrat, Raleway y Outfit son de palo seco, limpias para pies de foto. Playfair Display y Merriweather tienen remates y dan un aire de libro. Oswald y Abril Fatface son para títulos. Amatic SC y Allura imitan la escritura a mano. Con una fuente para todo el álbum, o dos como mucho, queda más ordenado.

Las fuentes del editor son las mismas con las que se genera el PDF que va a imprenta. Los emojis también se imprimen, con el dibujo de Noto Color Emoji, que puede no coincidir con el de tu teléfono.

¿Qué escribir para que no sea relleno?

TextoQué ponerQué evitar
TítuloLugar o persona y año: «Holanda 2026», «El primer año de Leo»Frases que valdrían para cualquier álbum
SubtítuloLas fechas o quiénes fuisteisRepetir el título con otras palabras
DedicatoriaPara quién, de quién, fecha y motivo, en 2-4 líneasUn párrafo largo en letra pequeña
Pie de fotoNombre, lugar, fecha o una frase que se dijoDescribir lo que ya se ve en la foto
Entrada de día o lugar«Día 3 · Lisboa»Un rótulo en cada página

La app ordena las fotos por fecha y separa los lugares en páginas, pero no crea capítulos con título. Si quieres un «Día 3 · Lisboa», lo añades tú con un hueco de texto. Cómo queda ese orden lo contamos en álbum de viaje: cómo organizar las fotos por días y lugares.

¿Cabe mucho texto en un fotolibro?

Cada texto vive en su hueco o en su cuadro y no pasa solo de una página a la siguiente. Para un texto largo, como una carta o el relato de un viaje, repártelo en varios huecos o resérvale una página entera.

Tres cosas prácticas:

  • Tamaño de letra. En papel, por debajo de 10 puntos cuesta leer. En el Mini 14×14, mejor textos cortos.
  • Margen. No pegues el texto al borde de la página: las hojas se cortan en la imprenta y el PDF lleva 3 mm de sangrado para ese corte.
  • Precio. Añadir texto no cuesta más. El precio depende del formato, la tapa y el número de páginas.

Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer un fotolibro con texto desde el móvil?

Sí. En la app para iPhone y Android y en la web puedes poner título en la portada, convertir huecos en texto y añadir cuadros de texto flotantes.

¿Cuántas fuentes hay para elegir?

12, con 14 tamaños de 8 a 72 puntos, negrita, cursiva y tres alineaciones.

¿La IA escribe los textos del álbum?

Solo propone el título y el subtítulo de la portada: 6 ideas a partir de tus fotos, sus fechas y sus lugares. La dedicatoria y los pies de foto los escribes tú.

¿Añadir texto sube el precio?

No. El precio lo marcan el formato, la tapa y las páginas.

¿Puedo dejar la portada sin texto?

Sí. Dos de las 8 plantillas de portada son solo de foto.

¿Puedo hacer una portada solo con texto?

Sí. Hay dos plantillas sin foto: una con el título centrado y otra con título y subtítulo.

¿Listo para hacer el tuyo?

Sube las fotos desde el móvil, la IA diseña el álbum y lo recibes impreso en casa en 7-10 días.

Fotolibro con texto: título, dedicatoria y pies de foto | Tangible