Fotolibro con testo: titolo, dedica e didascalie

Il team di Tangible5 min di lettura

Anche in: EnglishEspañolDeutschFrançaisCatalàPortuguês

Un fotolibro con testo si capisce anche tra vent'anni: chi c'è nella foto, dov'era, che anno era. Non serve scrivere molto. Bastano un titolo, una dedica e qualche didascalia. Questa guida spiega dove si scrive in un album Tangible, quali opzioni di carattere ci sono e cosa vale la pena mettere.

Dove si può scrivere in un fotolibro?

DoveCome si aggiungeA cosa serve
CopertinaQuando scegli il design della copertina: titolo e sottotitoloIl nome dell'album
Spazio di testoNell'editor dell'app tocchi uno spazio e scegli «In testo»Dedica, apertura di un giorno o di un luogo
Casella liberaNell'editor dell'app, pulsante «Testo»Didascalie, date, nomi

Lo spazio di testo prende il posto di una foto nell'impaginazione. La casella libera sta sopra la pagina, anche sopra una foto, e può avere uno sfondo colorato con trasparenza regolabile per restare leggibile.

Come mettere il titolo in copertina?

Quando crei l'album scegli fino a 6 foto di copertina, oppure nessuna, e un design. I modelli sono 8:

TipoModelliTesto
Solo fotoFoto intera, Foto con margineSenza testo
Foto e titoloTitolo in basso, Titolo in alto, Titolo in alto e in basso, Foto incorniciata + titoloTitolo e, a seconda del modello, sottotitolo
Solo testoTitolo centrato, Titolo e sottotitoloIl titolo è la copertina, senza foto

Non devi partire da zero: il titolo lo propone l'app. Guarda un collage di 8 foto al massimo (quelle di copertina e quelle che hai segnato come preferite creando l'album), le date e i luoghi, e scrive 6 idee di titolo e sottotitolo nella tua lingua. Nell'app ne compare una nei campi e con «Un'altra idea» passi alla successiva. Puoi sempre cancellarla e scrivere il tuo.

Per generare queste idee il collage viene inviato a un fornitore di IA; i dettagli sono nell'informativa sulla privacy.

Come aggiungere una dedica?

  1. Scegli la pagina: la prima dell'album è il posto abituale.
  2. Trasforma uno spazio in testo: tocca lo spazio e premi «In testo». Quello spazio non contiene più una foto.
  3. Scrivi e regola: font, dimensione, colore e allineamento.

Una dedica funziona con 2-4 righe: per chi è, da parte di chi, la data e un motivo. Per esempio: «Per nonna Maria, per i tuoi 80 anni. Dai tuoi nipoti. Maggio 2026».

Come mettere le didascalie?

Con una casella libera: premi «Testo», scrivi e mettila sotto la foto o in un angolo. Se sta sopra l'immagine, dalle uno sfondo un po' trasparente o scegli un colore del testo che faccia contrasto.

Una didascalia aggiunge quello che la foto non dice: il nome, il luogo, la data o la frase che qualcuno ha detto in quel momento. Non ne serve una per foto; con una per pagina, o meno, l'album respira.

Quali font, dimensioni e colori ci sono?

Font
12 (Open Sans, Roboto, Lato, Montserrat, Raleway, Oswald, Playfair Display, Merriweather, Abril Fatface, Amatic SC, Allura e Outfit)
Dimensioni
14, da 8 a 72 punti
Colori del testo
24 nell'app
Stile
grassetto e corsivo
Allineamento
sinistra, centro o destra
Sfondo della casella libera
colore con trasparenza regolabile, oppure senza sfondo
Sfondo delle pagine
8 colori (bianco, crema, grigio caldo, rosa tenue, azzurro cielo, verde salvia, lavanda e pesca)

Per orientarti tra i 12: Open Sans, Roboto, Lato, Montserrat, Raleway e Outfit sono senza grazie, puliti per le didascalie. Playfair Display e Merriweather hanno le grazie e un tono da libro. Oswald e Abril Fatface sono da titolo. Amatic SC e Allura imitano la scrittura a mano. Con un font per tutto l'album, o due al massimo, il risultato è più ordinato.

I font dell'editor sono gli stessi con cui viene generato il PDF che va in stampa. Anche le emoji vengono stampate, con il disegno di Noto Color Emoji, che può non coincidere con quello del tuo telefono.

Cosa scrivere perché non sia un riempitivo?

TestoCosa mettereCosa evitare
TitoloLuogo o persona e anno: «Lisbona 2026», «Il primo anno di Leo»Frasi che andrebbero bene per qualsiasi album
SottotitoloLe date o chi c'eraRipetere il titolo con altre parole
DedicaPer chi, da chi, data e motivo, in 2-4 righeUn paragrafo lungo in caratteri piccoli
DidascaliaNome, luogo, data o una frase che è stata dettaDescrivere quello che nella foto si vede già
Apertura di un giorno o di un luogo«Giorno 3 · Lisbona»Un'intestazione in ogni pagina

L'app ordina le foto per data e separa i luoghi nelle pagine, ma non crea capitoli con il titolo. Se vuoi un «Giorno 3 · Lisbona», lo aggiungi tu con uno spazio di testo. Come nasce quell'ordine lo raccontiamo in fotolibro di viaggio: come organizzare le foto per giorni e luoghi.

In un fotolibro ci sta molto testo?

Ogni testo vive nel suo spazio o nella sua casella e non prosegue da solo nella pagina successiva. Per un testo lungo, come una lettera o il racconto di un viaggio, dividilo in più spazi o riservagli una pagina intera.

Tre cose pratiche:

  • Dimensione del carattere. Su carta, sotto i 10 punti si fa fatica a leggere. Nel Mini 14×14 meglio testi brevi.
  • Margine. Non attaccare il testo al bordo della pagina: i fogli vengono rifilati in tipografia e il PDF ha 3 mm di abbondanza per quel taglio.
  • Prezzo. Aggiungere testo non costa di più. Il prezzo dipende dal formato, dalla copertina e dal numero di pagine.

Domande frequenti

Si può fare un fotolibro con testo dal telefono?

Sì. Nell'app per iPhone e Android e sul sito puoi mettere il titolo in copertina, trasformare gli spazi in testo e aggiungere caselle di testo libere.

Quanti font si possono scegliere?

12, con 14 dimensioni da 8 a 72 punti, grassetto, corsivo e tre allineamenti.

L'IA scrive i testi dell'album?

Propone solo il titolo e il sottotitolo della copertina: 6 idee a partire dalle tue foto, dalle date e dai luoghi. La dedica e le didascalie le scrivi tu.

Aggiungere testo fa salire il prezzo?

No. Il prezzo lo decidono il formato, la copertina e le pagine.

Posso lasciare la copertina senza testo?

Sì. Due degli 8 modelli di copertina sono di sola foto.

Posso fare una copertina di solo testo?

Sì. Ci sono due modelli senza foto: uno con il titolo centrato e uno con titolo e sottotitolo.

Pronto a creare il tuo?

Carica le foto dal telefono, l’IA impagina l’album e lo ricevi stampato a casa in 7-10 giorni.

Fotolibro con testo: titolo, dedica e didascalie | Tangible